冶煉：東方資源（沙撈越）有限公司--位于馬來西亞東部的薩馬拉如，75%擁有該冶煉廠

(OM Materials (Sarawak) Sdn Bhd （75% owned smelter in Samalaju, East Malaysia）)

·2017年4季度，硅鐵產(chǎn)量為50441噸，錳合金產(chǎn)量63497噸，包括硅錳和高碳錳鐵。

·2017年4季度，所有鐵合金產(chǎn)品產(chǎn)量已經(jīng)超出了爐子設(shè)計產(chǎn)能。日均產(chǎn)量為每臺硅鐵爐大約62噸，每臺硅錳爐105噸，每臺高碳錳鐵爐154噸。

·2017年4季度，硅鐵銷售量52419噸，錳合金銷售量59314噸。

勘探和采礦：OM (Manganese) Ltd（100%擁有位于澳大利亞北部地區(qū)的布圖克里克（Bootu Creek）錳礦山）

·2017年4季度，錳礦產(chǎn)量167441噸，平均品位35.73%。

·2017年4季度，錳礦裝運量173086噸，平均品位35.63%。

加工：東方資源（欽州）有限公司（100%擁有位于中國廣西欽州的冶煉燒結(jié)廠）

·2017年4季度，東方資源（欽州）有限公司生產(chǎn)錳合金11317噸，燒結(jié)錳礦13674噸，銷售錳合金6209噸，燒結(jié)錳礦534噸。

市場貿(mào)易及市場更新

·2017年10月1日到2017年12月31日期間，礦及合金交易量為779430噸，而2017年3季度為813603噸，環(huán)比減少4.2%。

·2017年世界粗鋼產(chǎn)量達到16.912億噸，年同比增加5.3%。

·2017年4季度，中國粗鋼產(chǎn)量比2017年3季度降低6.8%，但是比2016年4季度增加3.4%。

冶煉

東方資源（沙撈越）有限公司 (OM MATERIALS (SARAWAK) SDN BHD (“OM Sarawak”) )

OM Sarawak在馬來西亞沙撈越薩馬拉如(Samalaju)工業(yè)園擁有一個鐵合金冶煉項目，該項目擁有8個主要的車間，共有16臺25.5MVA的爐子，10臺硅鐵生產(chǎn)爐和6臺錳合金生產(chǎn)爐。該項目設(shè)計硅鐵年產(chǎn)能大概17-20萬，錳合金年產(chǎn)能25-30萬。

商業(yè)運營

截至2017年12月31日，共有15臺爐子正常運行，其中8臺爐子生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)品位硅鐵，1臺爐子生產(chǎn)精煉硅鐵，6臺爐子生產(chǎn)錳合金。

2017年4季度，該項目生產(chǎn)硅鐵50441噸，錳合金63497噸。僅一個季度，產(chǎn)量輸出記錄差不多114000噸硅鐵和錳合金，環(huán)比上一季度增長大約8.5%。2017年4季度，硅鐵產(chǎn)量同比2016年4季度增長約56.0%。硅鐵產(chǎn)量的增長主要是因為2017年4季度期間第9臺硅鐵爐子點火成功，完全投入商業(yè)運營。

2017年4季度，硅鐵爐子平均每天每臺爐子生產(chǎn)62噸硅鐵，持續(xù)地超出每臺爐子每天的設(shè)計產(chǎn)能55噸；硅錳和高碳錳鐵爐子表現(xiàn)也超出每臺爐子每天設(shè)計的產(chǎn)能硅錳100噸和高錳150噸，實際生產(chǎn)平均每臺硅錳爐子每天105噸，高錳爐子每臺每天154噸。結(jié)果是，所有爐子在2017年4季度獲得100%的產(chǎn)能利用率。2017年，硅鐵爐子持續(xù)穩(wěn)定地超凡表現(xiàn)，錳合金爐子在首次生產(chǎn)的12個月內(nèi)產(chǎn)能表現(xiàn)出色，證明了公司管理層和技術(shù)運營團隊的奉獻、經(jīng)驗和實際問題解決能力。

2017年4季度，硅鐵銷售量為52419噸，錳合金銷售量為59314噸，而2017年3季度，硅鐵銷售量為45889噸，錳合金銷售量為60299噸。2017年4季度硅鐵銷售總量達到2014年9月首次投產(chǎn)以來的最高位。同時，這3種鐵合金品種賣的好是因為全球鋼材生產(chǎn)復(fù)蘇導(dǎo)致需求增長，尤其是強勁的硅鐵市場偏緊。公司相信這是由于中國的環(huán)保政策影響導(dǎo)致硅鐵廠關(guān)停引起的供應(yīng)緊張。

公司計劃在對營銷策略、鐵合金各品種價格變化及當(dāng)前的市場行情做出全面的戰(zhàn)略評估后，將會在2018年中旬對最后一臺爐子進行點火并開始生產(chǎn)。

加工

東方資源（欽州）有限公司（OMQ） OM MATERIALS (QINZHOU) Co Ltd (“OMQ”)

欽州冶煉和燒結(jié)廠產(chǎn)量在2017年4季度匯總?cè)缦拢?/span>

產(chǎn)量

2017年4季度，東方資源（欽州）有限公司共生產(chǎn)11317噸錳合金和13674噸燒結(jié)錳礦。

銷售量

2017年4季度，東方資源（欽州）有限公司銷售6209噸錳合金和534噸燒結(jié)錳礦。

勘探和采礦

OM (MANGANESE) LTD (“OMM”)

布圖克里克(Bootu Creek)錳礦山2017年4季度產(chǎn)量匯總?cè)缦拢?/span>

采礦

2017年4季度，共開采錳礦196萬原立方米，包括475569噸礦。采礦活動繼續(xù)橫跨

Chugga North, Chugga South 和GoGo礦床，并且在此期間開始減少Shekuma礦床的開采 。

考慮到錳礦區(qū)相對離加工廠和采礦車間近，而且相關(guān)的基礎(chǔ)設(shè)施比較方便，對于布圖克里克向斜層的東部邊緣的開采，采礦團隊的選礦將會進一步提升效率，以及改善采礦作業(yè)中的單位成本。

對Chugga North 和Chugga South 礦床的開采在2017年12月31日接近尾聲，其表現(xiàn)低于預(yù)期。產(chǎn)自Chugga Far North, GoGo 和 Shekuma 礦床的高品位錳礦將會在接下來的2-3年里以供工廠為基礎(chǔ)，為加工廠大量提高產(chǎn)量。

加工

2017年4季度，礦山錳礦產(chǎn)量167441噸，平均品位35.73%。采自Chugga North 和Chugga South 底部的濕粘性錳礦使得工廠生產(chǎn)量受限。

物流

2017年4季度，共有7船錳礦173086噸通過達爾文港（Port of Darwin）裝運出口。2016年同期，由于公司管理合約（DOCA）于2016年8月24日結(jié)束，礦山進入檢修，2016年4季度，沒有采礦和生產(chǎn)活動進行，因此，2016年該期間沒有錳產(chǎn)品出口。

單位運營成本

2017年4季度，C1單位現(xiàn)金運營成本為4.19澳元/干噸度（3.22美元/干噸度）,2017年3季度C1單位現(xiàn)金運營成本為3.67澳元/干噸度（2.90美元/干噸度）。C1單位現(xiàn)金運營成本增加主要是因為季節(jié)性的北部地區(qū)雨季開始而影響礦山生產(chǎn)效率，同時，Chugga North 和Chugga South 礦井底部的錳礦比較濕粘。

市場和貿(mào)易更新

2017年4季度，錳礦和合金共成交779430噸，環(huán)比微幅增長4.2%。

據(jù)世界鋼協(xié)統(tǒng)計，2017年全球粗鋼產(chǎn)量達到16.912億噸，同比2016年增加5.3%。2017年4季度，中國粗鋼產(chǎn)量環(huán)比上一季度減少6.8%，但是比2016年4季度增加3.4%。中國2017年度粗鋼產(chǎn)量總計8.317億噸，比2016年增長5.7%。世界鋼協(xié)在2017年10月最后一次短期前景展望中預(yù)測2018年全球鋼材需求量將會達到16.481億噸。

《英國金屬導(dǎo)報》公布的Mn44%錳礦CIF中國價格在2017年12月末為6.88美元/干噸度，比上一季度的6.54美元/干噸度高出0.34美元/干噸度。由于全球鋼鐵生產(chǎn)復(fù)蘇的持續(xù)和強勁需求，價格已經(jīng)持續(xù)3個季度（從2017年2季度到2017年4季度）在漲。

普氏公布的硅鐵出口到日本的價格在2017年末未1840美元/公噸，比2017年9月底的1380美元/公噸有所上漲。2017年末，價格暴漲是由于中國鐵合金廠家在對抗冬季空氣污染情況下執(zhí)行環(huán)保政策而停產(chǎn)。盡管市場焦慮情緒在一定程度上有所緩解，但中國的環(huán)境政策仍是所有市場參與者密切關(guān)注的一個主要因素。

OMH集團

企業(yè)

Tshipi é Ntle Manganese Mining (Pty) Ltd (“Tshipi”)

OMH占有Tshipi 13%的股份，與持有50.1% Tshipi股份的Ntsimbintle Mining有限公司擁有26%的戰(zhàn)略合伙關(guān)系，其余的49.9%股份由Jupiter mines 有限公司持有。

Tshipi 在世界級卡哈拉里（Kalahari）錳礦區(qū)擁有錳礦資源Tshipi Borwa 礦山。

Tshipi Borwa 錳礦山（Tshipi Borwa Manganese Mine）

Tshipi在2017年4季度共出口892039噸錳礦（2016年4季度：643856噸），比2016年同期增長38.5%。

貸款重組更新

正如之前公布的，在過去的一年里，OMH一直在與銀行家和金融家就重組貸款設(shè)施進行認(rèn)真的討論。貸款重組已經(jīng)于2017年10月23日成功完成并執(zhí)行。在生效日期前進行重組的未償貸款為6660萬美元，這些貸款將在5年內(nèi)償還，按季度分期償還，每年償還2.5%的貸款，并在2022年9月30日之前償還余額。

2017年12月31日，OMH已經(jīng)全部償還了其中一位金融家的貸款。因此，截至2017年12月31日，仍未償還的貸款數(shù)額為3930萬美元。

資金結(jié)構(gòu)

截止到2017年12月31日的4季度期間，公司的股份資產(chǎn)結(jié)構(gòu)沒有任何變動。2017年12月31日，公司共發(fā)行733,423,337普通股，2500萬可轉(zhuǎn)換票據(jù)以及3120萬未上市認(rèn)股權(quán)證。